Tisztelt Tűzoltók, Önkéntesek és Segítők!
Szeretném őszinte hálámat és elismerésemet kifejezni mindazoknak, akik a falunkban keletkezett tűzeset során önzetlenül, bátran és fáradhatatlanul dolgoztak a lángok megfékezésén, valamint a tűz továbbterjedésének megakadályozásán.
Külön köszönet illeti a szentmihályfai önkéntes tűzoltókat továbbá az önkéntes tűzoltókat Felsőpatony, Diósförgepatony, Kisfalud, Nagyszarva, Egyházgelle, Nemeshodos, Lég és Nagylúcs községekből, továbbá a hivatásos tűzoltókat Dunaszerdahely, Somorja és Nagymegyer városából, valamint minden segítőt, akik gyors reagálásukkal, szakértelmükkel és áldozatos munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy a károkat sikerüljön mérsékelni és a veszélyhelyzetet elhárítani.
Az Önök helytállása, összefogása és embersége példaértékű számunkra. Büszkék vagyunk arra, hogy közösségünk ilyen elkötelezett és segítőkész emberekre számíthat a nehéz pillanatokban.
Köszönöm szolgálatukat, bátorságukat és önzetlen segítségüket!
Borbély Gyula Szentmihályfa község polgármestere
Vážení hasiči, dobrovoľníci a všetci, ktorí ste pomáhali,
Chcem Vám vyjadriť úprimnú vďaku a uznanie za Vašu obetavú, odvážnu a neúnavnú prácu pri zásahu počas požiaru, ktorý vypukol v našej obci.
Osobitné poďakovanie patrí dobrovoľným hasičom Michal na Ostrove, dobrovoľným hasičom z obcí Horná Potôň, Orechová Potôň, Vieska, Rohovce, Holice, Vydrany, Lehnice a Lúč na Ostrove, ako aj príslušníkom Hasičského a záchranného zboru z miest Dunajská Streda, Šamorín a Veľký Meder. Poďakovanie patrí tiež všetkým, ktorí svojou pohotovou reakciou, odbornosťou a obetavosťou prispeli k zvládnutiu mimoriadnej situácie, obmedzeniu škôd a zabráneniu ďalšiemu šíreniu požiaru.
Vaša statočnosť, solidarita a ľudskosť sú pre nás príkladom. Sme hrdí na to, že sa na Vás môžeme spoľahnúť aj v tých najťažších chvíľach.
Ďakujem Vám za Vašu službu, odvahu a nezištnú pomoc.
Július Borbély starosta obce Michal na Ostrove
